No exact translation found for عملية تحديد الهوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عملية تحديد الهوية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 1.3.1 Identification ordinaire
    1 عملية تحديد الهوية العادية
  • Suspension et reprise des opérations d'identification
    تعليق واستئناف عمليات تحديد الهوية
  • d) Opérations d'identification de la population et d'enregistrement des électeurs :
    (د) عمليات تحديد هوية السكان وتسجيل الناخبين
  • La procédure d'identification intervient lors de l'établissement de la relation d'affaires.
    وتتم عملية تحديد الهوية في بداية إقامة علاقة تجارية.
  • Pour que le procédé d'identification soit plus fiable, la liste devrait comprendre des détails supplémentaires (voir point 3).
    ولجعل العملية تحديد الهوية أكثر موثوقية تشمل القائمة تفاصيل إضافية(يرجى الإطلاع على النقطة 3).
  • En l'absence d'un système informatisé de contrôle aux frontières, l'identification se fait manuellement, ce qui demande un temps considérable.
    ونظرا لعدم وجود نظام حاسوبي لمراقبة الحدود، تجري عملية تحديد الهوية يدويا، ويستغرق هذا وقتا.
  • Ce texte introduit de nouveaux critères relatifs au processus d'identification qui sont discriminatoires car ils concernent les origines d'une personne;
    يأتي محتواه بشروط جديدة في عملية تحديد الهوية تميِّز ضد أصول أي فرد.
  • Cet organe ne jouit pas de l'autonomie nécessaire pour contrôler le processus d'identification ni l'établissement des cartes d'électeur.
    لم تُمنح هذه اللجنة ما يلزم من الاستقلالية لمراقبة عملية تحديد الهوية ولا استحداث بطاقات الناخبين.
  • Il faut encore renforcer les activités d'identification, d'enregistrement et de suivi du bien-être des filles réfugiées.
    ويلزم مواصلة تعزيز عمليات تحديد هوية أعداد البنات اللاجئات وتسجيلهن ومتابعة سلامتهن.
  • Affirme que l'opération d'identification doit également commencer sans retard;
    يؤكد أن عملية تحديد الهوية يجب أن تبدأ أيضا دون إبطاء؛